[일반] 세계의끝하드보일드 민음사번역 알라딘에 왤케 악평이

[익명(118.235)]

많음??

진짜로 구림?

[Lain(pk0102)]

김난주니까

[익명(118.235)]

근데 대안은 없는거 맞지

[익명(yeats1013)]

@ㅇㅇ(118.235) 저번에 번역비교 논문 봤는데 문학사상도 민음사보다는 못하다는 거 같았음

[스터브(starbuck2)]

나랑 본 논문이 다른 것 같은데 ㄱㄷ

[스터브(starbuck2)]

https://www.kci.go.kr/kciportal/mobile/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002169734

[스터브(starbuck2)]

난 이거 봤음

[익명(yeats1013)]

@스터브 난 세끝하원 가지고 분석한 걸 봐서

[스터브(starbuck2)]

아 ㅈㅅㅈㅅ

[익명(115.23)]

@ㅇㅇ 지금 그럼 세끝하원 번역은 그래도 민음사께 가장 괜찮은거임?

[익명(yeats1013)]

@ㅇㅇ(115.23) 그런듯

[숄로호빠의 한강(1.240)]

파리대왕만큼 아님. 무난함

[익명(221.152)]

문학사상은 해변의 카프카도 뭔가 좆같음