[질문/답변] 원래 성경이 좀 어려워요....??

[나룬이(xy5hseammcwc)]

글을 읽는데 어려움이 많아서 고쳐보려고 부모님이 읽으시는 성경 꾸역꾸역 읽고있는데 많이 어렵네요....

[찰리와초콜릿공장(uzq24pggdjo1)]

나온지 수천년 된 외국 책의 번역본이 술술 읽히면 그게 더 이상한거 아닐가요

[나룬이(xy5hseammcwc)]

그렇네요..!

[밋사키(weaken1684)]

역본에 따라 난이도가 다른편, 성경 특유의 수사법이 어려우면 새번역으로 읽는걸 추천함

[밋사키(weaken1684)]

근데 성경 자체가 어려운 편이긴 한 듯

[나룬이(xy5hseammcwc)]

감사합니다

[갈겨니잡기(cory007)]

네이버 사전이랑 사회과보도 지도책 꺼내고 도서관에서 이스라엘 지명 자세히 있는 책을 빌려서 난 읽었었다

[갈겨니잡기(cory007)]

성경볼때 사전 많이 찾아보고 지도 계속 봐야함

[나룬이(xy5hseammcwc)]

감사합니다

[ㄱㅌㄱㅌㅅ춋(218.236)]

가나안으로 갔다가 나사렛에 있었다가 출애굽을 했다가 난리를 치거든 주인공이 다 다르니까 지도 파악은 필수임 심지어 아시아도 왔다갓다하고 - dc App

[나룬이(xy5hseammcwc)]

감사합니다

[그웬충(a0403dw)]

개역개정은 문체 자체가 진입장벽임