[일반] 사랑을 해본 적이 없는데도

[익명(175.214)]

사랑에 빠진 18세 처녀의 마음을 공감하게 만드는 것...

너무도 단순하지만

그것이 진짜 글재주가 아닐까

[익명(125.133)]

근데 번역 좀 서툰 느낌이 드는 건 왜지

[익명(175.214)]

계속 그런 느낌임 ㅋㅋ 번역이 좀 어색한 느낌

[익명(125.133)]

@ㅇㅇ(175.214) 예를 들면, 안 보였다가 아니라 보이지 않았다가 난 더 자연스러운 듯 ㅋㅋ

[익명(223.62)]

@ㅇㅇ(125.133) 문장이 과거향이니 이제는이 아니라 그땨부터는 같은 식으로 가야함

[익명(223.62)]

@ㅇㅇ(125.133) 아님 그냥 안 보인다 일케가던가

[스타브로긴(trace3377)]

제인에어 맛있고 재밋게읽히긴해 개인적으로 오만과편견보다 훨씬좋았음 - dc App

[익명(175.214)]

ㄹㅇ 훨신 좋구나

[ㅇㅇㅇ(14.51)]

나도 오만과 편견보다 이게 나았어

[그르누이(senior7991)]

??? 샬럿브론테가 사랑을 왜 안해봐 이거 샬럿 경험 반영된 건데 샬럿 교사할 때 교장 짝사랑했는데 고백했다고 채였어 교장이 로체스터 빌레트 모델이고 그 때 경험으로 제인에서 빌레트 쓴 건데 - dc App

[익명(39.7)]

내가 안해봣다고 임마

[그르누이(senior7991)]

@ㅇㅇ(39.7) 애잔하네 - dc App

[익명(175.214)]

@그르누이 좆같은새끼

[그르누이(senior7991)]

@ㅇㅇ(175.214) 니가 먼저 욕했잖아 모르면 그냥 주어 알려 줄 수 있지 욕이나 하 면 다냐 상스럽게 - dc App

[익명(39.7)]

@그르누이 닥쳐씨발련아지가제대로 이해못해놓고선 지랄이야

[그르누이(senior7991)]

@ㅇㅇ(39.7) 뭐 이런 게 다있어 바닥을 드러내라 성격파탄이네 - dc App

[익명(39.7)]

[그르누이(senior7991)]

@ㅇㅇ(39.7) 그러게 기분 나쁘게 왜 욕해 나는 니욕 듣고 참아야 하냐? - dc App

[익명(39.7)]

@그르누이 좀 닥쳐줘 멀 잘햇다고 지랄이야계속

[그르누이(senior7991)]

@ㅇㅇ(39.7) 내가 왜 그래야하는데 뭘 잘못했는데 지랄은 니가 먼저 했지 쓰레기 새끼를 다보네 - dc App

[익명(39.7)]