[일반] 코너스톤 데미안, 이방인, 인간실격 번역 어떰?

[Dr(42obd)]

누나 말로는 별로라던데

- dc official App

[익명(123.100)]

민음사 ㄱ

[Dr(42obd)]

하나도 못 건질 정도로 구림? - dc App

[책은도끼다(sungyue)]

데미안 을유 이방인 민음 인간실격 민음

[익명(110.12)]

인간실격 코터스톤으로 읽었는데 엄청 몰입해서 순식간에 읽었음. 다른 출판사하고 비교는 안 해봤지만 매끄럽게 잘 번역한 듯.

[예아(damaged6862)]

코너스톤 더클래식 더스토리 다 같은 출판사인데 번역의 질이 좋진 않다고 들었음 그래도 몇몇개는 좋다인데 내 의견 아님 난 사본 적 없고