[일반] 네이키드 런치 쉽지 않네

[Lain(pk0102)]

원서 폈는데 은어랑 어휘 때문에 독해가 안됨… 걍 빌려온 번역본으로 읽을까

[ㅅㄱㅅㄱ(carlsa123)]

올해 하반기에 민음에서 출간예정인데 존버 ㄱㄱ

[Lain(pk0102)]

[익명(esa1104)]

번역본으로 읽어도 독해 안 됨

[Lain(pk0102)]

원서 슬랭 쌩으로 읽는것보단 낫던데

[익명(220.84)]

나 버로우스 원서로 거의 다 찍먹하면서 그냥 결론내린 거 <- 어차피 버로우스도 논리적으로 이해하라고 쓴 글이 아니니 내 나름대로 느끼는 데 의의가 있다

[Lain(pk0102)]

초고수