[일반] 카라마조프가의 형제들 출판사좀 봐주세요

[쏠라C(58.77)]

더클래식 / 장한 번역
괜찮나요?

문동은 너무 군더더기가 많고

민음사가 번역은 제일 원서에 가까운것 같긴한데
미리보기에서 번역 너무 공감안가는거 발견해서 손이안가네요

[oo(220.116)]

번역 따지는 놈들 중에 정작 책 제대로 읽는 인간 못봤음

[익명(attend2897)]

ㄹㅇㅋㅋ 특히 카라마 번역은 다 훌륭한데 그걸 또 평가하고 있노

[범우조아(piece0025)]

https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000211830321

[쏠라C(223.39)]

오 이거 느낌이...!!!일단 감사요ㅋㅋ - dc App

[익명(bark9666)]

문동 김희숙이 군더더기가 많은편인가..난 제일 낫던데

[예아(damaged6862)]

문학동네가 군더더기가 많단 소린 처음 들어보노