아주 오래전 여기서 모비딕이란 책을 독린이 때 알게 되었을 때,
난 모비딕이 한 단어가 아니라 모비 + 딕인줄 알았다
그래서 모비의 딕? 뭐 야설인가 근데 고래고 그럼 고래가 모비고 고래도 포유류니까 딕이 있나? 그런 상상을 했었다 몇분동안.
아주 오래전 여기서 모비딕이란 책을 독린이 때 알게 되었을 때,
난 모비딕이 한 단어가 아니라 모비 + 딕인줄 알았다
그래서 모비의 딕? 뭐 야설인가 근데 고래고 그럼 고래가 모비고 고래도 포유류니까 딕이 있나? 그런 상상을 했었다 몇분동안.
지극히 정상임
그럴 수 있지 뭐 나도 그때 습관 때문에 요즘도 가끔 띄어 씀
난 원피스 흰수염 배 이름이 모비딕이길래 그냥 배 이름인줄
근데 그게 맞음. 모비 + 딕. 아주 큰 그것이라는 뜻임. 잡는 고래가 향유고래라고 번역되지만 sperm whale이고 머리속 향유가 그 물질을 떠오르게 해서 붙은 이름임
모비딕에 영감을 준 실제사건에서의 고래 이름도 모카딕으로 하얀 그것이라고 불렸음