[일반] 장담하는데 이제 전국 공공도서관 고전도 싹 다 물갈이 된다

[익명(182.222)]

이거 정부에서 대대적으로 시행할게 뻔하다

과거 번역본 중에 문제되는거 전량 폐기시키고 새로 들어온다

언제 시행할지는 시간문제일뿐

[sens(rixby)]

민음,열린은 이미 그렇게 하고 있을지도 - dc App

[dd(125.183)]

이게 뭐라고 호들갑조지노?

[익명(58.122)]

아 무게감이 느껴지노 ㅋㅋ

[익명(enrode)]

[클리퍼드(liveoflife)]

무섭다

[익명(121.179)]

여자가 번역하든 원숭이가 번역하든 상관은 없는데 제발 개똥철학으로 책 왜곡해서 우덜식 번역만 안 했음 좋겠다

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[입문(123carth)]

이미 서양에선 다 지나간 유행. 심지어 그네들에게 매우 중요한 성경도 이 관점에서 재번역되었지. 요새 승무원을 스튜어디스라고 안하는 거랑 같은 맥락. 사실 이게 무분별하게 확장 왜곡되어 작품 훼손되지만 않는다면야 이런 작업도 분명 의미가 있고 필요한 일이긴 함. 물론 국내 페미니즘이 실상 뇌가 없으니 작품이 훼손될 거 같긴 하지만.

[익명(124.53)]

페미=정신병 - dc App

[이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.]

이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.