본문 바로가기
숨터
가볍게 읽는 공간
전체
베스트
최근
← reading 게시판
[일반] 지만지 카라마조프 번역 괜찮음??
익명(1.246)
2025-11-03 23:21
추천 0
죄와벌을 열린책들 홍대화 선생님 번역으로 읽어서 카라마조프도 창비로 읽으려고 했는데 된소리네.... 지만지 김정아 선생님 번역 괜찮음?
- dc official App
댓글 1
난 좋았음. 특히 1권에서 극초반부 미챠 엄마가 왜 그딴 놈에게 시집을 갔는지 설명하는 부분 번역이 기가멕힘.
에에(175.198)
2025-12-17 15:09
다른 게시글
로베르트 붙은 작가는 다 좀 치는 듯
[2]
[일반]
익명(125.133)
|
25.11.03
추천 0
옛날에 쓴 리뷰들 다시 찾아보면
[일반]
창궁(escaliof1603)
|
25.11.03
추천 0
현존(살아있는) 최고 작가는 누구임?
[10]
[일반]
익명(1l1l1l1l11)
|
25.11.03
추천 2
아우스터리츠 vs 뱅크하임 남작의 귀향 난이도는
[3]
[일반]
개죽이(218.38)
|
25.11.03
추천 1
애가 백화점에서 과자 사달라고 조르는 문학 뭐더라
[일반]
익명(125.186)
|
25.11.03
추천 0
문학은 어떻게 읽는 게 잘 읽는 거야?
[7]
[일반]
익명(106.101)
|
25.11.03
추천 0
한국 소설 추천해주세요
[10]
[일반]
익명(180.67)
|
25.11.03
추천 0
소세키 전집 다읽어간다
[6]
[일반]
스타브로긴(trace3377)
|
25.11.03
추천 1
카라마조프 도전하려는데
[10]
[일반]
닉닉(61.105)
|
25.11.03
추천 0
그러니까 대충 떡밥들 정리하자면
[4]
[일반]
스터브(starbuck2)
|
25.11.03
추천 1
더보기
검색
제목+내용
제목
내용
글쓴이
댓글
검색
목록으로
↑
난 좋았음. 특히 1권에서 극초반부 미챠 엄마가 왜 그딴 놈에게 시집을 갔는지 설명하는 부분 번역이 기가멕힘.