[일반] 문제의 불륜시, 직접 찾아보았습니다.

[달밤에가린별(district6380)]

https://m.dcinside.com/board/reading/762313

유부녀랑 불륜하는 시

<은박지에 새긴 사랑>, 김남주 역, 1995, 푸른숲,  pp 323-325

스페인어 직역이고요. 역자는 네루다 읽으려 수감 중에 감방에서 스페인어 공부한 시인입니다.

[책은도끼다(sungyue)]

[달밤에가린별(district6380)]

흠좀무한 건 이 시는 주로 여성들이 듣던 문예아카데미를 위해 번역했다고 합니다.

[lsd사운드시스템(acdc81248)]