[일반] 설국 첫문장 번역 이해 안대는점.txt

[익명(59.27)]

눈의 고장보다 설국이 오히려 더 직관적이지 않냐?

눈의 고장이 뭐노 ㅋㅋ 머전은 빵의 고장이노

[익명(1.252)]

ㄹㅇ 민음사 괜히삿음

[익명(59.27)]

근데 중고 말고는 다 저런거 같던데 - dc App

[레알이랑(realvini)]

민음사 별로엿

[익명(59.27)]

선택지가 업어 - dc App

[익명(106.101)]

그럴거면 문학 왜읽냐 ㅋㅋ 이를 악물고 의미부여를 해야지 바부야

[익명(59.27)]

눈의 고장에 뭔 의미부여를 하노 게이야;; - dc App

[익명(122.44)]

일본말로 國이 지방이라는 뜻이 있어서 그런거같은데 원뜻 해치는거 감안해도 설국이 더 조음ㅇㅇ

[익명(59.27)]

국경하고 마찬가지로 걍 주석달면 끝인거 같다 - dc App

[무르망(peter00702)]

민음사판이 첫문장 빼고는 번역 좋아서 진짜 어이 없음

[익명(221.164)]

머전 빵의고장 맞잖아