79e9827fb3826cf337eae9b04f832038a568d00c2d58c9eec9b44a68bdd6b9e76b7694a85a1512


민음 오스틴 번역들은 다 읽으면서 느끼는 건데 한국어 번역이 진짜 맛깔나게 돼있음...




  파크에 머물던 브랜던 대령이 갑자기 떠나면서 한사코 그 이유를 숨기려 했던 까닭이 무엇일까? 며칠간 제닝스 부인의 머릿속은 이 생각으로 가득했다. 그녀는 궁금하면 못 사는 사람이었다. 오지랖이 워낙 넓어서 주변 사람들의 모든 일에 관심이 많았던 것이다. 그녀는 그 연유가 무엇일까 쉴 새 없이 궁리했다. 무언가 나쁜 일이 생겼음이 틀림없다고 확신했고 그에게 닥쳤을지도 모를 갖은 불행에 대해서 궁리하면서 그가 결코 이 불행을 빠져나가지 못할 거라고 굳게 믿어 마지않았다.




물 흐르듯이 쭉쭉 나감