[일반] 비룡소 책들은 번역 뭔가 다름?

[익명(118.235)]

혹은 내용 빠져있거나 그런가?

청소년용이라서 불안하네

- dc official App

[익명(39.126)]

비룡소는 청소년/어린이용으로 나오다보니 잘 읽히게끔 번역이 되어있음. 읽기 쉽게. 근데 읽어보면 알겠지만 사실 이게 말이 청소년용이지 청소년들 이거 이해 못함 ㅋㅋ 성인이 읽어야 적당함. 그 비룡소 클래식으로 나온 작품들은 2/3는 완역본이고 나머지 1/3은 축약본임. 이건 비룡소 홈페이지 들어가서 작품들 보면 설명에 축약인지 완역인지 나옴. 갠적으로 비룡소 클래식 진짜 좋아하는데 강추함!

[익명(118.235)]

오 고맙다 게이야 - dc App