[일반] 미시마 시를 쓰는 소년 잘 읽히는데 무슨 번역이?

[익명(125.133)]

저번에 뭔 글을 봤는데 번역 이상하다고

근데 지금 4번째 단편까지 읽었는데 술술 잘 읽히는데

어디가 문제였던 거임? 아니면 어그로였나

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

저도 아침에 읽다가 딱 그쯤까지 봄ㅋㅋ 개재밌던데

[익명(125.133)]

저는 이미 곶 이야기의 환상 감각에 매료 됐어요

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

@ㅇㅇ(125.133) 곶 이야기 ㄹㅇ 조아씀

[익명(second3980)]

어그로라기보단 걍 독해력 문제...ㅇ

[익명(203.251)]

원문에 가까운 번역이 시와서 쉼표빼고 이어지기 쓴기 현문