-박종현 번역


장점: 주해가 많다. 겉보기에 제일 간지 난다.


단점: 옛날 번역(예: 국가)은 가독성이 다소 낮다. 주해가 좀 지나치게 많아서 부담될 수 있다.


-천병희 번역


장점: 가독성이 제일 좋다. 현재 시점 유일하게 완간된 전집.


단점: 철학 전공이 아니라 철학 공부용으론 부적합하다. 철학적 주해가 부족하다.


-정암학당 번역


장점: 주해가 많다. 판형이 작아 휴대하기 편하다. 여러가지 학설을 소개한다.


단점: 책마다 편집이나 번역이 달라 통일성이 부족하다. 


이게 내가 느낀 점인데 더 추가할 게 있나?