[일반] 노인과 바다 어디 번역이 제일 좋음?

[익명(14.46)]

도서관에서 빌려서 읽었는데 만새기가 돌고래로 번역되니 좀 아쉬웠음. 소설 자체는 두고두고 꺼내보기 좋을 것 같아서 한 권 소장하고 싶은데 이본이 꽤 많네

- dc official App

[익명(211.229)]

문동

[익명(39.126)]

노인과 바다는 대부분 다 괜찮다고 하더라구요. 만새기로 번역한 곳중에 표지 깔쌈한걸로 고르면 될듯.

[익명(110.12)]

문동으로 봤는데 좋았음

[예아(damaged6862)]

앙문동띠

[익명(211.234)]

헤밍웨이 문체가 걍 딱딱하고 번역하기 쉬워서 어디든 별차이 안남