0ae9f924f6f121915f9ef7810cfa10731777f94ee3dfa5b4e914f5d7e73c


山僧貪月色

幷汲一甁中

到寺方應覺

甁傾月亦空


산승(山僧)이 달빛을 탐내어

한 병에 물과 함께 길었네

절에 이르러 비로소 깨닫았으니

병을 기울이면 달 또한 비는 것을


이규보 — 정중월


다른 갤러리에서 주운 시인데 

느낌이 있네요

한시 전문가들이여

괜찮은 게 있으면 추천을...


3