[일반] 호밀밭 민음사 번역 좀 이상한데 걸러야됨?

[익명(211.222)]

도서관에 민음사꺼 빌렷는데 

무슨 "어떻게"를 "어떡해"로 번역하네

이거 그냥 인맥낙하산 번역조무사같은데

[익명(39.126)]

나는 민음사로 무지 재밌게 읽었음. 내가 읽었던건 2020년판이었는데.

[모형쟁이(winonasun)]

홀든을 반갑게 맞아주는 선생이 머리통을 만졌다면 괜찮은 번역이고 다른 곳을 만졌다면 그렇지않고