[질문/답변] 일리아스 오디세이아 읽을려는데

[익명(222.238)]

일리아스부터 읽는중이란 말이야

근데 천병희 쌤 번역 추천하길래 봤는데,

말투하고 묘사 방식이 ~하느니 이런식으로

개역개정 성경같아서 알아먹기 힘든데

혹시 조금 쉽고 몰입하기 좋은 번역있음?

- dc official App

[longgirl(copy2136)]

난 개인적으로 이준석역이 제일 잘읽혔음

[익명(dango30)]

그게 제일읽기 편할텐데

[익명(121.170)]

천병희 선생님 역이 주석 많고 의역 위주로 하셔서 다른 것보다 수월한 편이긴 함... 묘사가 문제여서 그런거면 아마 다른 것들도 비슷할 듯

[개죽이(218.38)]

이준석이 전공자인데

[익명(hammer1801)]

이준석

[익명(115.31)]

개인적으로 이준석 역이 읽기 더 쉬웠음 배경지식이 문제되는거 같으면 해밀턴 먼저 보는거 추천