국내 번역된 일본 문학을 읽다 정말 뜬금 없는 맥락에서 특정 단어가 나옴


이게 대체 왜 나왔는지 의아해서 llm에게 물어보니


일본인이 해당 작품에 대해 쓴 리뷰가 하나 뜸.


그 리뷰에서 특정 단어가 왜 나왔는지 맥락이 나오는데 관련 지식이 없으면 도무지 알 수 없었을 맥락이었다.


LLM의 답변은 반드시 환각 유무를 체크하는데 이건 출처도 근거도, 맥락도 명확해서 이해가 갔다.