[일반] 최인훈 광장의 문장력은 아무리 봐도 한국어 원탑같음

[익명(mz70080)]

순우리말, 쉼표, 띄어쓰기가 어우러진 절묘한 리듬감은 정말 최고임

솔직히 내용은 중2병같아서 별로긴 한데

[익명(125.179)]

난 진짜 개구리다고 생각함 정철처럼 적절한 순우리말 활용이 아니라 처음부터 한자로 써넣고 순우리말로 번역한거라 어감이 진짜 좆박았음

[익명(125.179)]

프랑스어 번역한거보다 더 문장 어감이 더 안좋고 심지어 의미전달도 제대로 안됨

[익명(180.182)]

김승옥을 두고 문장력을 논한다라...

[포제션(zigolade)]

동의해유

[익명(pressure5074)]

좋은 부분은 진짜 좋은데, 별로인 부분도 동시에 존재한다고 생각함