[일반] 창비는 언더월드 번역 계획 없나?

[스터브(starbuck2)]

드릴로 최고작이라 들었는데

은행나무도 atd나 메딕, shadow ticket은 번역 계획이 없나

을유도 개디스 긍정적으로 생각하겠다는 말 뒤로, 뭐 듣지 못했네

[Lain(pk0102)]

판권 새물결한테 잇지 않나…

[스터브(starbuck2)]

중무 판권도 은행나무로 넘어갔는데 뭐

[데이빗집단린치(yoyojune)]

개디스는 계획 없고 창비는 언더월드 판권 안 가지고 있음 걍 좆됨

[스터브(starbuck2)]

팩트)다

[독갤의악마(125.141)]

출판사에 문의해봐

[스터브(starbuck2)]

궁금하긴 함

[책은도끼다(sungyue)]

창비 핀천 번역 악평이던데...

[스터브(starbuck2)]

핀천이 글을 ㅈ같이 쓰는 것도 있긴 함

[책은도끼다(sungyue)]

@스터브 그것도 맞지만 핀천코리아에서 본 원문 번역 비교된게 충격이었어서...

[스터브(starbuck2)]

핀천은 걸쭉한 욕이 특징인데... 암튼 그래서 있기도 하다는 식으로 모호하게 표했음

[크리스힐먼(century3219)]

분량이 800쪽 가까이 되는데, 그렇다고 드릴로가 팔리는 작가도 아니니..

[스터브(starbuck2)]

그건...