스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)
현존 최고의 벵골어 문법서
Bengali: a comprehensive grammar와 동일 저자가 서술한 사전이라 믿고 구매하였습니다.
한 뼘 정도의 작은 포켓북입니다.
ipa (국제음성기호)의 일부 부호를 차용하여 벵골 로마자 표기에 사용하였으며, 벵골어 알파벳 파트에 보기 좋게 설명돼있습니다. 영어를 모어로 삼는 사람을 대상으로 하여 직관적으로 서술한 것이 특징입니다.
여기서 만족스러운 점은 벵골어에서 가장 헷갈리는 권설음을 부호를 사용하여 구별했다는 것입니다.
사전으로 들어가기 앞서 개괄적으로 벵골어 문법을 소개도 합니다. 힌디어에 비해선 비교적 단순한 게 보이죠?
다만 사전 자체로서는 아쉬운 면모가 보입니다. 대응하는 단어만이 적혀있을 뿐 더 명료한 예문이나 설명이 적습니다.
구문은 다소 만족스럽게 구성돼있습니다.
독음이 적혀 있어 초심자가 연습하기에 적절합니다.
총평: 벵골어 입문으로는 권장하나 본격적인 사전으로서는 상당히 아쉽습니다.
- dc official App
이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.