[일반] 파리대마왕 원래 이따구임??

[패션독서(hear5697)]

거의 끝까지 다 읽고도

어떤 전개로 흘러 왔는지 모르겠더라..

내가 지금 책을 똑바로 읽고 있는게 맞나..?싶어서

유튜브 보니깐 파리대왕 영화 리뷰한거 보니 이정도로 단순한 흐름의 줄거리라고?? 싶네..

[책은도끼다(sungyue)]

민음 번역 좆구데기라

[게살파스타(dceuutaz)]

[패션독서(hear5697)]

아오 나 지뢰밟은거네..

[BornToRead(lifegoeson98)]

그거 니가 잘못 읽은 게 아니라, 책 번역이 진짜 최악으로 쓰레기임. 아마 민음사 파리대왕이 역대 번역 중, 손에 꼽을 정도로 쓰레기일거임. 나도 읽다가 포기함

[케떡(121.160)]

내용 자체는 맨뒤 역자가 번역한게 다였던걸로... pig같은 거에서 재미를 느껴야 할건데 좀 안와담

[익명(223.38)]

헉 하필이면 악명 높은 민음 번역으로 읽다니..담부턴 독갤에 물어봐라

[익명(replace1266)]

원문이 더 쉽다는 번역본임. - dc App

[닗밠갤(7z8edly3rwt3)]

문예로 가라 - dc App