[정보📚] 하버드 클래식 전집 ( Harvard Classics )

[익명(61.78)]

하버드 클래식 전집 (Harvard Classics )은 하버드 대학교 전 총장이었던 찰스 엘리엇이 편집한 세계 고전 문학전집으로 총 50권임

최초 25 권은 1909년에 출판되었고

나머지 25권은 1910년에 출판

독자들에게 교양 교육을 제공할 목적으로 이 컬렉션을 기획했으며, P.F. 콜리어 & 선 출판사를 통해 출판

이 전집은 영문학, 미국 문학, 철학, 역사, 과학 등 다양한 분야의 작품을 포함하며, 이후 소설 부문이 추가되기도 했다. 하버드 클래식은 출판 이후 35만 세트 이상 판매되며 큰 성공을 거두었으며

서양 고전 100선, 로브 고전 시리즈 등 유사한 작품집이 미국 포함 전 세계에서 이후 계속 나오는 동기를 제공한 듯 보임

https://www.yes24.com/product/category/series/001?SeriesNumber=258380

찰스 엘리엇 하버드대 총장은 당시 이 컬렉션을 통해 독서에 대한 취향을 개발하고 육성하는 것을 목표로 했다고 함

아래는 각 권별 대표작품들 같음

처음 보는 책들이 더 많은데 44권에서 종교적 텍스트로 논어가 들어간 것도 재미있음  아래 책들이 다 한국 독자들 입맛에 맞는 것은 절대 아니고 심지어 총장님이 추천한 책들 빼고 일부는 출판사가 책이 좀더 잘 팔리게 할려고 미국 독자들이 미처 구매 안했음직한 그런 책들도 추가를 했다고 함 물론 총장님 허락 받고

한국에서 출간된 하버드 클래식스 책들은 5권 정도 검색이 됨

https://www.yes24.com/product/category/series/001001019015001?SeriesNumber=349874 

1-10 권

1권 벤저민 프랭클린 자서전 (벤저민 프랭클린)

존 울먼의 저널 (존 울먼)

고독의 열매 (윌리엄 펜)

2권

소크라테스의 변론,

크리톤, 파이돈 ( 플라톤 ) 어록 ( 에픽테토스 )

3권

수상록 ( 프랜시스 베이컨 ),

새로운 아틀란티스 (베이컨)

아레오파지티카, 교육론 ( 존 밀턴 )

의사의 종교 ( 토머스 브라운 (작가) )

4권

영어로 쓰인 시 전집 ( 존 밀턴 )

5권

에세이 와 영어 특성 ( 랠프 월도 에머슨 )

6권

시와 노래들 ( 로버트 번스 )

7권

고백록 (아우구스티누스)

그리스도를 본받아 ( 토마스 아 켐피스 )

8권

아가멤논, 제주를 바치는 여인들 ( The libation bearers ),

자비로운 여신들 ( The furies ) ( 아이스킬로스 )

오이디푸스왕, 안티고네 (소포클레스) ( 소포클레스 )

히폴리토스 (비극),

박코스 여신도들 ( 에우리피데스 )

개구리 (희극) ( 아리스토파네스 )

9권

우정론, 노년에 대하여, 서신들 ( 마르쿠스 툴리우스 키케로 )

서신 ( 가이우스 플리니우스 카이킬리우스 세쿤두스 )

10권

국부론 ( 애덤 스미스 )

11-20권

11권 종의 기원 ( 찰스 다윈 )

12권

플루타르코스 영웅전 ( 플루타르코스 )

13권

아이네이스 ( 베르길리우스 )

14권

돈 키호테 ( 미겔 데 세르반테스 )

15권

천로역정 ( 존 번연 )

돈과 허버트의 삶 ( 이삭 월튼 )

16권

천일야화 ( 에드워드 윌리엄 레인 번역, 스테리 레닌풀 각색 )

17권

이솝 우화 그림 동화 ( 그림 형제 )

이야기들 ( 한스 크리스티안 안데르센 )

18권

지상의 사랑 ( All for Love ) ( 존 드라이든 )

스캔들 학교 ( The School for Scandal ) ( 리처드 브린슬리 셰리든 )

그녀는 정복하기 위해 굴복한다 ( She Stoops to Conquer ) ( 올리버 골드스미스 )

The Cenci ( 퍼시 비시 셸리 )

The Blot in the 'Scutcheon' ( 로버트 브라우닝 )

맨프레드 ( 바이런 경 )

19권

파우스트 (괴테),

에그몬트, 헤르만과 도로테아 ( 요한 볼프강 폰 괴테 )

파우스트 박사 ( 크리스토퍼 말로)

20권

신곡 (단테)

21권

약혼자들(I promessi sposi) ( 알레산드로 만초니 )

22권

오디세이아 ( 호메로스 )

23권

Two years Before the Mast ( 리처드 헨리 다나 주니어 )

24권

프랑스 혁명에 관한 성찰 ( 에드먼드 버크 )

25권

자유론 ( 존 스튜어트 밀 )

인격론 ,에딘버그에서의 취임사, 월터 스콧 경 ( 토머스 칼라일 )

26권

인생은 꿈 ( 페드로 칼데론 데 라 바르카 )

Polyeucte ( 피에르 코르네유 )

타르튀프 ( 몰리에르 )

미나 폰 바른헬름 ( 고트홀트 에프라임 레싱 )

빌헬름 텔 (희곡)( 프리드리히 실러 )

27권

시의 변호 ( 필립 시드니 )

셰익스피어에 관하여 ( 벤 존슨 (문학가) )

베이컨에 관하여 ( 벤 존슨 (문학가) )

농업에 관하여 ( 아브라함 콜리 )

미르자의 비젼 ( 조지프 애디슨 )

웨스트민스터 애비 ( 조지프 애디슨 )

스펙테이터 ( 리처드 스틸 )

대화에 관한 에세이 ( 조너선 스위프트 )

A Treatise on Good Manners and Good Breeding ( 조너선 스위프트 )

A Letter of Advice to a Young Poet ( 조너선 스위프트 )

On the Death of Esther Johnson [Stella] ( 조너선 스위프트 )

The Shortest-Way with the Dissenters ( 대니얼 디포 )

The Education of Women ( 대니얼 디포 )

The life of Addison ( 새뮤얼 존슨 )

Of the Standard of Taste ( 데이비드 흄 )

Fallacies of Anti-Reformers ( 시드니 스미스 )

시와 예술에 관하여 ( 새뮤얼 테일러 콜리지 ) 등 다수 영국 지성인들의 에세이

28권 

『영미 에세이 선집』

9월 우리는 아테네인이 아니라 세계 시민이다 Vol. 28. ESSAYS: ENGLISH AND AMERICAN

29권

찰스 다윈『비글호 항해기』 Vol. 29. VOYAGE OF THE BEAGLE, DARWIN The Voyage of the Beagle , by Charles Darwin

30권

『과학 논문 선집』

Vol. 30. FARADAY, HELMHOLTZ, KELVIN, NEWCOMB, ETC. Scientific Papers: Physics, Chemistry, Astronomy, Geology

31권

벤베누토 첼리니『자서전』 Vol. 31. AUTOBIOGRAPHY, BENVENUTO CELLINI The Autobiography of Benvenuto Cellini , by Benvenuto Cellini

32권

『문학 및 철학 에세이 선집』 Vol. 32. LITERARY AND PHILOSOPHICAL ESSAYS Montaigne, Sainte-Beuve, Renan, etc.

33권

『항해기와 여행기』 Vol. 33. VOYAGES AND TRAVELS Voyages and Travels: Ancient and Modern

34권

르네 데카르트『방법 서설』| 볼테르『영국인에 관한 편지』| 장 자크 루소『인간 불평등 기원론ㆍ사부아 지방 보좌신부의 신앙 고백』| 토마스 홉스『리바이어선』1부 인간론 10월 내 아들과 스승의 아들에게만 전한다 Vol. 34. FRENCH AND ENGLISH PHILOSOPHERS, DESCARTES, VOLTAIRE, ROUSSEAU, HOBBES Discourse on Method , by Rene Descartes Letters on the English , by Voltaire On the Inequality among Mankind & Profession of Faith of a Savoyard Vicar, by Jean Jacques Rousseau Of Man, Being the First Part of Leviathan , by Thomas Hobbes

35권

장 프루아사르『연대기』| 토마스 맬러리『성배』| 윌리엄 해리슨『엘리자베스 시대 영국에 대하여』 Vol. 35. CHRONICLE AND ROMANCE, FROISSART, MALORY, HARRISON Chronicles, by Jean Froissart The Holy Grail, by Sir Thomas Malory A Description of Elizabethan England, by William Harrison

36권

니콜로 마키아벨리『군주론』| 윌리엄 로퍼『토마스 모어 전기』| 토마스 모어『유토피아』| 마르틴 루터「95개조 반박문ㆍ기독교인 귀족에게 보내는 글ㆍ기독교인의 자유에 대하여」 Vol. 36. MACHIAVELLI, MORE, LUTHER The Prince , by Niccolo Machiavelli The Life of Sir Thomas More, by William Roper Utopia , by Sir Thomas More The Ninety-Five Theses , Address to the Christian Nobility & Concerning Christian Liberty, by Martin Luther The Ninety-Five Theses includes the original Latin: Disputatio pro Declaratione Virtutis Indulgentiarum

37권

존 로크『교육론』| 조지 버클리『힐라스와 필로누스가 회의론자와 무신론자에 반대하여 나누는 세 대화』| 데이비드 흄『인간 이해력 탐구』 Vol. 37. LOCKE, BERKELEY, HUME Some Thoughts Concerning Education, by John Locke Three Dialogues Between Hylas and Philonous in Opposition to Sceptics and Atheists , by George Berkeley An Enquiry Concerning Human Understanding , by David Hume

38권

「히포크라테스 선서」| 앙브루아즈 파레『다양한 곳으로의 여행』| 윌리엄 하비『동물의 심장과 혈액 운동에 대하여』| 에드워드 제너『천연두 예방 접종에 관한 세 원전』| 올리버 웬들 홈스『산 욕열의 전염성』| 조지 프리스터『외과 수술시 소독법에 대하여』| 루이 파스퇴르의 과학 논문| 찰스 라이엘의 과학 논문 Vol. 38. HARVEY, JENNER, LISTER, PASTEUR The Oath of Hippocrates, by Hippocrates Journeys in Diverse Places, by Ambroise Pare On the Motion of the Heart and Blood in Animals, by William Harvey The Three Original Publications on Vaccination Against Smallpox, by Edward Jenner The Contagiousness of Puerperal Fever, by Oliver Wendell Holmes On the Antiseptic Principle of the Practice of Surgery, by Joseph Lister Scientific Papers, by Louis Pasteur Scientific Papers, by Charles Lyell

39권

서문집 Vol. 39. FAMOUS PREFACES Prefaces and Prologues

40권

『영국 시1: 초서에서 그레이까지』 11월 지금 이 순간에 미래의 양식이 있다 Vol. 40. ENGLISH POETRY 1: CHAUCER TO GRAY

41권

『영국 시2: 콜린스에서 피츠제럴드까지』 Vol. 41. ENGLISH POETRY 2: COLLINS TO FITZGERALD

42권

『영국 시3: 테니슨에서 휘트먼까지』 Vol. 42. ENGLISH POETRY 3: TENNYSON TO WHITMAN

43권

『미국 역사 문헌 1000~1904년』 Vol. 43. AMERICAN HISTORICAL DOCUMENTS American Historical Documents: 1000-1904

44권

『논어』|「 욥ㆍ시편ㆍ전도서ㆍ누가복음ㆍ사도행전」 Vol. 44. SACRED WRITINGS 1 Confucian: The Sayings of Confucius , by Confucius Hebrew: Job , Psalms & Ecclesiastes Christian I: Luke & Acts

45권

「고린도 전서ㆍ고린도 후서」| 『불교 법전』| 『바가바드기타』|『코란』 12월 인간은 생각하는 갈대다 Vol. 45. SACRED WRITINGS 2 Christian II: Corinthians I & II & Hymns Buddhist: Writings see: Buddhism (Bookshelf) Hindu: The Bhagavad-Gita Mohammedan (that is, Muslim): Chapters from the Koran

46권

크리스토퍼 말로『에드워드 2세』| 윌리엄 셰익스피어『햄릿ㆍ리어왕ㆍ맥베스ㆍ템페스트 Vol. 46. ELIZABETHAN DRAMA 1 Edward the Second , by Christopher Marlowe Hamlet, King Lear, Macbeth & The Tempest, by William Shakespeare

47권

토마스 데커『구두장이의 휴일』| 벤 존슨『연금술사』| 보몬트와 플레처『필래스터』| 필립 매신저『묵은 빚을 갚는 새로운 방법』 Vol. 47. ELIZABETHAN DRAMA 2 The Shoemaker's Holiday, by Thomas Dekker The Alchemist , by Ben Jonson Philaster , by Beaumont and Fletcher The Duchess of Malfi , by John Webster A New Way to Pay Old Debts, by Philip Massinger

48권

블레즈 파스칼『팡세ㆍ서한집』 Vol. 48. THOUGHTS AND MINOR WORKS, PASCAL Thoughts , Letters & Minor Works, by Blaise Pascal

49권

『베오울프』|『 롤랑의 노래』|『 다 데르가 호스텔에서의 죽음』|『 볼숭과 니벨룽 이야기』 Vol. 49. EPIC AND SAGA Beowulf The Song of Roland The Destruction of Da Derga's Hostel The Story of the Volsungs and Niblungs

50권

『하버드 클래식에 대하여』 후기/ 삶이 눈에 띄게 바뀌지는 않으리라 Vol. 50 INTRODUCTION, READER'S GUIDE, INDEXES LECTURES The last volume contains 60 lectures introducing and summarizing the covered fields: history, poetry, natural science, philosophy, biography, prose fiction, criticism and the essay, education, political science, drama, voyages and travel, and religion. The Harvard Classics Shelf of Fiction The Harvard Classics Shelf of Fiction was selected by Charles W. Eliot, LLD (1834-1926), with notes and introductions by William Allan Neilson. It also features an index to Criticisms and Interpretations. Vols. 1 & 2: The History of Tom Jones , by Henry Fielding Vol. 3: A Sentimental Journey , by Laurence Sterne; Pride and Prejudice , by Jane Austen Vol. 4: Guy Mannering , by Sir Walter Scott Vol. 5 & 6: Vanity Fair , by William Makepeace Thackeray Vols. 7 & 8: David Copperfield , by Charles Dickens Vol. 9: The Mill on the Floss , by George Eliot Vol. 10: The Scarlet Letter & Rappaccini's Daughter, by Nathaniel Hawthorne; Rip Van Winkle & The Legend of Sleepy Hollow , by Washington Irving; Three Short Stories, by Edgar Allan Poe; Three Short Stories, by Francis Bret Harte; Jim Smiley and His Jumping Frog, by Samuel L. Clemens; The Man Without a Country , by Edward Everett Hale Vol. 11: The Portrait of a Lady, by Henry James as: The Portrait of a Lady - Volume 1 & The Portrait of a Lady - Volume 2 Vol. 12: Notre Dame de Paris , by Victor Marie Hugo Vol. 13: Old Goriot , by Honore de Balzac; The Devil's Pool , by George Sand; The Story of a White Blackbird, by Alfred de Musset; Five Short Stories, by Alphonse Daudet; Two Short Stories, by Guy de Maupassant Vols. 14 & 15: Wilhelm Meister's Apprenticeship & The Sorrows of Werther , by J. W. von Goethe; The Banner of the Upright Seven, by Gottfried Keller; The Rider on the White Horse, by Theodor Storm; Trials and Tribulations, by Theodor Fontane selections: Wilhelm Meister's Apprenticeship Wilhelm Meister's Apprenticeship in the original German: Wilhelm Meisters Lehrjahre ? Band 1 to Wilhelm Meisters Lehrjahre ? Band 8 : see under Goethe The Sorrows of Werther in the original German: Die Leiden des jungen Werther ? Band 1 & Die Leiden des jungen Werther ? Band 2 The Rider on the White Horse in the original German: Der Schimmelreiter Vols. 16 & 17: Anna Karenina & Ivan the Fool , by Leo Tolstoy Vol. 18: Crime and Punishment , by Fyodor Dostoevsky Vol. 19: A House of Gentlefolk & Fathers and Children, by Ivan Turgenev Vol. 20: Pepita Jimenez, by Juan Valera; A Happy Boy , by Bjørnstjerne Bjørnson; Skipper Worse, by Alexander L. Kielland Pepita Jimenez in the original Spanish: Pepita Jimenez

https://en.wikipedia.org/wiki/Harvard_Classics

https://wiki.onul.works/w/%ED%95%98%EB%B2%84%EB%93%9C_%ED%81%B4%EB%9E%98%EC%8B%9D_%EC%A0%84%EC%A7%91

20세기 초 '하버드 클래식'이 미국 교양인을 탄생시켰다

하나의 공동체가 온전하게 존속하고 발전하려면 최소한의 가치들은 서로 공유해야 한다. 그런 가치들을 만들고 가다듬는 데는 여러 가지 방법이 있겠지만 역시 '공동의 고전'을 갖는 것

(중략)

효과적인 길

(중략)

이 책은 미국의 출판사 편집자이자 작가인 저자가 할머니 서재에서 발견한 '하버드 클래식' 51권을 1년 동안 읽어내려간 기록

(중략)

'하버드 클래식'은 남북전쟁부터 1차세계대전 직전까지 40년 동안 하버드대 총장으로 재직한 찰스 윌리엄 엘리엇이 주창하고 그 목록을 만들었다. 흥미로운 것은 이 고전들이 하버드 학생을 위한 것이라기보다는 일반인들의 교양수준을 높이는 데 그 목적을 두었다는 점

(중략)

제1권은 벤저민 프랭클린의 '자서전', 존 울먼의 '일기', 윌리엄 펜의 '고독의 열매'를 담고 있다. 저자 자신도 울먼이라는 무명 퀘이커교도의 작품이나 펜의 작품이 전집의 첫 번째 권에 포함된 이유가 

(중략)

추적해 보니 엘리엇의 잘못이 아니었다. 출판사 측에서는 가능하면 독자들이 갖고 있지 않을 것 같은 책들을 억지로 목록에 추가

(중략)

그러나 플라톤의 '변론' '크리톤' '파이돈' 등이 포함된 제2권을 보면 이런 우려는 사라진다. 고대 그리스 로마부터 영미권과 스페인어권까지 골고루 고전들이 선정됐다. 논어, 불교경전, 코란도 부분적으로나마 포함

(중략)

책을 읽어가면서 줄곧 드는 바람의 하나는 21세기 한국의 고전목록을 만들었으면 하는 것이다. 그것을 통해 앞으로 한국을 이끌어나갈 교양있는 인재들이 만들어지기를

https://news.unn.net/news/articleView.html?idxno=114411

[CHECK책]하버드대는 왜 교양 교육 개편 나섰나

세계 지성의 흐름을 이끌어온 하버드대. 이런 하버드의 학문 정신 밑거름이 된 것은 탄탄한 교양강의 시스템

(중략)

하버드대는 대대적 학부 교양 교육과정 개편
(중략)

21세기의 다양화하는 학문 속에서 하버드생들의 새로운 사고를 이끌어내는 데에는 한계가 있었기 때문
(중략)

<하버드 교양강의>는 하버드대의 교양 강의 개편이 왜, 어떻게 진행됐는지를 다룬다. 그 유명한 ‘하버드 클래식’ 전집이 교양인의 필수 지식을 빠짐없이 요약하는 것이었다면
(중략)

(하버드대 내 교양강의 커리큘럼 등) 개편작업은 ‘학생들이 하버드대 강의실에서 배운 내용을 상아탑 밖에서도, 그리고 졸업한 수에도 실생활에 직접 적용’ 하도록 한 게 핵심