[질문/답변] 엔도 슈사쿠 침묵

[익명(125.183)]

엔도 슈사쿠 침묵 살려고 하는데

홍성사랑 바오로딸 중에 번역 어느게 더 괜찮나요?

번역에 대해서 말이 많던데

개정되거나 다른 출판사에서 다시 번역될 가능성이

조금이라도 있을까요?

[달밤에가린별(district6380)]

꽤 최근에 작고한 작가라 저작권이 살아있어서 재번역은 힘들 거로 안다

[익명(125.183)]

그렇군요 ㅠㅠ 그럼 지금 있는 거 중에서 사서 봐야겠네요 ㅠㅠㅠ

[Reze_Asa_Nayuta(athlete0884)]

저는 바오로딸 침묵 추천합니다

[익명(125.183)]

바오로딸이 더 낫다는 의견이 많은 것 같네요

[무르망(peter00702)]

구할 수만 있으면 82년 중앙일보사에서 나온 김효자역이 최고라던데...

[익명(125.183)]

그것도 한 번 노력해 봐야겠습니다...

[한짐(175.120)]

바오로 딸과 홍성사 두곳에서 출판이 됐습니다. 문학적으로는 홍성사 출판이 더 드라마틱합니다. 2025. 12. 22~25 (대학로)공간아울 에서 연극으로 공연합니다.