삼각측량.
정신적 세계의 삼각측량에서 유명하든 그렇지 않든, 기준점으로 삼기 위해 다른 것들보다 우선적으로 선택해야 할 작품들이 있다.
나는 오래전부터 기술적 주제를 다루는 오십 페이지짜리 소책자 하나를 소유하고 있는데, 그 안에서 사람들이 엄밀성, 심오함, 독창적 관점이라고 부르는 것들이 끊임없이 존재하며 감탄할 만하다.
나는 내가 막 읽은 것을 이 작은 저작과 정신적으로 비교한다. — 또는, 더 정확히 말하자면, — 나는 그것이 전제하는 정신의 힘, 그리고 무엇보다도 자신의 정신에 대한 저자의 요구를, 내가 방금 읽은 것이 그것을 쓴 사람에게서 전제하는 것과 비교하려고 노력한다.
─Tel Quel 中
아오 그래서 그 소책자 이름이 뭔데
「독자를 궁금증으로 엿먹이기에 대한 기술적 접근Une approche technique pour tromper le lecteur par curiosité」 아님?
현지에서 전집 같은 거 사면 연구자들이 찾아내서 주석달았을 것 같은데ㅋㅋ