1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716c18b786795bf73fcfaf28f1c438d827327b6bb68a6d5a0ccbfaa6b6f6ef47be6b11


*성별반전 및 의도적트릭을 위해 그녀 안 쓰는 경우 제외*


'그녀' 라는 단어 자체가 국문학에서 언어적으로 존재 안했고, 외국어를 번역하는 과정에서 수입(?)된 단어라는 것은 알고있음.

그런데, 아무래도 그녀 자체가

1) 피메일적 관점에서 봤을 때 '그남' ㅇㄷ? 성차별표현
2) 그냥 그녀라는 표현 자체가 걍 어색함. '그' 통일이 맞다.

라고 하는데 난 아무리봐도
그녀라는 표현이 더 편리한거같거든

여자를 그라고 하면 중성적인 이름에서는 어떻게 구분할까 싶기도하고.. 님들은 어캐생각함


예를 들어,

다율은 자신에게 놓인 역할의 의미를 완벽하게 이해하지 못했다. 그도 그럴 것이 그녀의 관심은 이미 다른 남자 아이의 이목을 끄는 데에 정착했기 때문이다.

다율은 자신에게 놓인 역할의 의미를 완벽하게 이해하지 못했다. 그도 그럴 것이 그의 관심은 이미 다른  남자아이의 이목을 끄는 데에 정착했기 때문이다.


아무튼 이렇게 되면 후자는 동성애자..? 같은 느낌도 있잖아 여자여자하다는 걸 부차적으로 설명하기 힘든 이상 그 문장 자체는