원문이랑 비교해보면서 읽어보니까(을유, 아르테, 부북스, 민음)을유는 접속사 생략, 의역, 문장 끊기가 심함(민음도 비슷함 심지어 오역 얘기도 있는듯?)
부북스랑 아르테 둘중 도서관에 있는거 읽어야겠음
[일반] 내죽누 결정했음
익명(happy7621)
2025-12-09 22:56
추천 0
댓글 3
다른 게시글
-
요시카와 에이지판 삼국지 보는데 [3][일반] 익명(116.127) | 25.12.09추천 1
-
고우영 삼국지 나만노잼이냐 [7][일반] 익명(116.127) | 25.12.09추천 0
-
베르그송 창조적 진화 번역은 어디가 좋음? [6][질문/답변] 닗밠갤(7z8edly3rwt3) | 25.12.09추천 0
-
푸슈킨 시중에 바다에,나폴레옹 있음?[일반] 개죽이(218.38) | 25.12.09추천 0
-
대학 도서관 돈 내고 이용하는 독붕이 있나? [5][일반] 세라문(ohmy7637) | 25.12.09추천 0
-
제대로 된 독서를 하고 싶습니다. [6][질문/답변] 13123(221.164) | 25.12.09추천 0
-
방법서설 번역 어디가 ㄱㅊ음? [2][일반] 온누리(belong2540) | 25.12.09추천 0
-
브람스 들으며 브랄스를 좋아하세요 읽는중... [3][일반] 제시뿌(jessibboo) | 25.12.09추천 1
-
소설에는 꼭 주제가 있어야 할까요? [7][일반] 익명(123.213) | 25.12.09추천 0
-
(스포)나는 고양이로소이다 이거도 좀 빡센데 어떻게 읽어야함?? [2][질문/답변] 익명(14.42) | 25.12.09추천 0
아르테가 난듯
가격 감수하고 아르테 사야지
아르테 ㄱㄱ다 - dc App