[일반] 더클래식은 진짜 병신이 맞다

[익명(ajh102938)]

폭풍의 언덕 더클래식꺼로 읽는데 존나 번역을 수능 지문같이 쳐해가지고 그냥 씨발같이 안읽힘

안그래도 등장인물도 많은데 번역까지 이꼬라지니 누가 누구한테 뭔 말을 하는지부터 제대로 이해가 안됨

[익명(223.38)]

ㅋㅋㅋㅋ더클래식은 표지 번지르르하게 만들어서 사람들 유혹하는건 그만하고 번역의 퀄리티를 높여야함 대체 언제쯤?

[익명(ajh102938)]

개씨발 힌들리 언쇼 헤어튼 언쇼 캐서린 언쇼 등등 작중에 등장하는 언쇼만 몇명인데 호칭을 전부 언쇼씨 하나로 퉁쳐버리면 존나 어쩌자는거지 싶음

[익명(dango30)]

거긴 더스토리아님?

[익명(218.234)]

둘이같은데아님?

[익명(dango30)]

헐 둘이 같은 출판사였네 몰랐음

[익명(211.229)]

최근에 휴머니스트로 읽었는데 좋았음

[익명(118.38)]

노인과바다 노잼이였어요 문동 민음사로 읽으니 좋아씀!

[무르망(peter00702)]

내가 번역 처음 찾아보게 된 계기도 더클래식임

[온누리(belong2540)]

가격에 맞는 퀄리티임 걍ㄹ