도끼가 처음엔 책 이름인줄 알았는데 무슨 작가를 뜻하는 은어임? 뭔뜻임?
[일반] 도끼가 뭔뜻임?
익명(goodbye7651)
2025-12-14 16:41
추천 0
댓글 15
다른 게시글
-
도서관에서 오래된 책 빌려읽는데 손 가렵다 [2][일반] 패린이(223.39) | 25.12.14추천 0
-
나는 이제 카독이나 집독 말고 이거 해보고 싶음 [8][일반] 쿤데라(pilot0711) | 25.12.14추천 0
-
책 읽으면 긍정적인 영향이 시각적으로 보이지 않냐 [4][일반] 익명(61.76) | 25.12.14추천 2
-
가난한 찰리의 연감 번역 괜찮나요? [9][일반] 익명(goodbye7651) | 25.12.14추천 0
-
예스24 연말결산 떴다 캬 ㅋㅋㅋ[일반] 익명(211.234) | 25.12.14추천 2
-
뉴욕3부작 그래픽 노블 살만한가 [2][일반] 쿤데라(pilot0711) | 25.12.14추천 0
-
의외로 ㅅㅅ보다 좋은 것 [6][일반] ㅅㄱㅅㄱ(carlsa123) | 25.12.14추천 5
-
킹기도 독서포인트로 책 삼 [8][일반] 발리스타(airplane6183) | 25.12.14추천 3
-
햄릿 올재 역본 궁금해서 검색했는데 [10][일반] Sjeka(direct9271) | 25.12.14추천 0
-
어스탐 경의 임사전언 다 읽었습니다. [3][일반] fafa(meteor105) | 25.12.14추천 0
도스토예프스키
ㅇㅎ ㄱㅅㄱㅅ
근데 왜 하필 도끼임?
@ㅇㅇ 걍 줄이다보니 그렇게 됏겟지 옛날부터 그렇게 불러서 몰라
@ㅇㅇ(121.174) 내가 그렇게 불럿다는 게 아니고 도갤 시절부터 도끼라고 불림
열린책들 번역이 된소리 발음이라 도스토예프스끼였고, 워낙 이름이 어렵잖아요. 편의랑 재미 모두 합쳐 도끼라고 다들 부른거죠. - dc App
@fafa 아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도키도키 - dc App
도스토예프스끼 작품에 도끼들이 많이 등장함
도스또옙스끼 똘스또이 초창기 출판사들이 외래어를 원음과 비슷한 된소리로 표기해서 맨앞뒤만 딴 도끼, 똘이가 애칭으로
도(스토예프스)끼 + 라스콜리니코프 도끼
도끼도끼 메모리얼