[일반] 캠벨 천의얼굴을 가진 영웅 이건 번역판이 딱 1개임?

[익명(211.234)]

캠벨 저서는 그래도 다양하게 많이 번역된거 같은데,

그중 가장 대표작 천의얼굴을 가진 영웅 이건 번역판본이 민음사에서 나온거 딱 한개 같네.

그 번역판 나름 믿을만한가? 캠벨 책 읽고 싶은데

- dc official App

[독갤의악마(116.122)]

번역본이 단 하나인데 믿고말고가 의미있나. 원서 독해하게?

[익명(211.234)]

ㅇㅇ 너무 구리다 싶으면 그냥 원서로 읽게 근데 역자가 이윤기라 뭔가 믿음직하기도 해서 - dc App

[독갤의악마(116.122)]

@ㅇㅇ(211.234) 내가 읽을 당시에는 번역은 그리 신경 안쓰였음. 나카자와 신이치의 신화, 인류 최고의 철학 도 같이 읽으면 좋음

[익명(211.234)]

신이치 읽어야지 ㅋㅋ 뭘 좀 아시는구먼. 난 아직 곰에서 왕으로 이 한권만 봄 - dc App