[일반] 데미안 어디껄로 읽는게 좋음?

[ニドル(needleness)]

번역 잘 안가리는데 파리대왕 민음사 번역이 좀 실망스러웠어서 좀 비교하고 보려는데 어느 출판사가 제일 나음?

[입문(123carth)]

파리대왕은 국내 모든 번역 쓰레기다. 신아사에서 나온 거 영어 원문에 각주만 한글로 달린 거 사서 읽어라. 그리고 데미안은 여러 사람들의 공통된 의견이.. 그냥 아무 거나 봐도 상관없다는 거.. 애초에 번역에 좌지우지될 내용 그 자체가 아니라는 이유로..

[익명(112.172)]

파리머앟..그렇구나 참고해야지 - dc App

[ニドル(needleness)]

ㄱㅅㄱㅅ

[ㅁㄴㅇㄹ(121.170)]

현대문학

[익명(211.209)]

데미안도 민음사 걸러

[익명(175.210)]

홍성광 현대문학 갠춘지.. 을유도 조타