요샤 한자 자격증 공부중인데 종종 구성된 한자랑 뜻이 잘 매치안되는 한자어들이 있는데 이런걸 모아놓은 책이 있을까???


예를 들어 독서는 讀書, 읽을독에 책서니까 책을 읽는다는 뜻이 당연히 와닿자나

그런데 능가(어느대상과 비교해서 더 높거나 뛰어다나는 뜻의 그 능가 surpass)는 한자로 凌駕 얼음릉에 멍에가거든? 멍에는 그 농사짓는 소 쟁기랑 연결하려고 목에 부착하는 기구같은건데
얼음릉과 멍에가로 구성된 능가라는 단어가 왜 우리가 일반적으로 아는 능가하다는 뜻을 가진걸까??

책은 걍 자격증 시험용이라 이런거 설명은 없이 넘어가니 그저 궁금한데 이런 단어들 모아놓고 설명있는 책이 없으려나...

- dc official App