어설퍼도 저렴하게 출판해줄 출판사라도 있었으면
무제!! 이거라도 해줘요!!
[일반] AI가 번역도 다해준다는데 이쯤되면 개디스 DFW 출간좀 하지?
익명(183.107)
2025-12-24 01:27
추천 2
댓글 7
다른 게시글
-
읽은 소설 중 역대급 찐따 같네.. [6][일반] 그랑불레바(ljw1859) | 25.12.24추천 1
-
드디어 만들었다[일반] 앙마(invade6181) | 25.12.24추천 1
-
인생의 베일 vs 내가 죽어 누워있을때 [2][일반] 익명(58.233) | 25.12.24추천 0
-
독린이는 마음에 드는 책 찾을 때 까지 그냥 닥치고 읽는 게 나을까요? [8][일반] 익명(58.236) | 25.12.24추천 0
-
피천득 선생님의 수필집 민음사 세계문학전집으로 나왔네요. [4][일반] 북극해(222.114) | 25.12.24추천 4
-
김승옥은 학계나 평론쪽 같은 전문가들한테도 [3][일반] 익명(61.72) | 25.12.24추천 1
-
갠적으로 드릴로 좋아하는 이유 중 하나가[일반] 데이빗집단..(yoyojune) | 25.12.24추천 0
-
챗지피티 쓰면서 책읽으니까 진짜 신세계다 [8][일반] 익명(211.250) | 25.12.24추천 0
-
스포)스포) 이범선 오발탄 죽인다... [3][감상✍] 익명(61.72) | 25.12.24추천 6
-
오뒷세이아<<먼가 힙한 번역?음차같음 [1][일반] 디비자(krufpz) | 25.12.24추천 0
아니 출판사 특성상 재번역따윈 거의 없음 초역이 ㅂㅅ이면 진짜 망하는거임
별로라도 읽고 싶다!! 30년전엔 잘만 읽었잖아!!
번역 해준다 했지 '잘'해준다는 보장 못함 ㅋㅋ
번역 해준다 했지 '잘'해준다는 보장 못함(2) 저작권 독점인 상태에서 스불재 같은 유행어로 번역핸거 읽고 싶음?
어려운 책은 무조건 원저 독파한 전문가 손 거쳐야됨 아니면 ai 백날 발전해도 못함
솔직히 비문학은 이제 교열 제대로 안하는 출판사 이상인데 문학은 좀 거부감이 있지…