[질문/답변] 외국어도서 인공지능 번역 써서 읽는 사람 있냐?

[익명(218.152)]

어디 번역이 제일 좋냐

그리고 이에 대한 팁 없음?

[시노사와히로(negative3515)]

구글 ai 스튜디오가 입출력 양 많고 검열 회피 가능하고 공짜라서 좋음

[시노사와히로(negative3515)]

근데 길어지다 보면 책에 없는 내용을 상상해서 지어내니까 제어를 잘 해야됨

[익명(121.157)]

개인적으론 그냥 보다 이해 못할때 문단 단위로만 번역하라고 했는데, 별 문제는 없었음. 번역기들보단 훨씬 낫고, 단지 번역어투 제어를 너무 시키면 이상한데서 찐빠를 자주 내더라

[익명(59.2)]

윗댓처럼 구글ai스튜디오 제미니3프로. 번역 어투나 용어 지침 프롬프트는 가능한 한 짧고 명확하게 요점만 담기. 한번에 20~40페이지 분량 끊어서 돌리기