[일반] 노르웨이숲상실의시대 다르?

[양떼탈출(finger9652)]

내용 완존 똑같음?

- dc official App

[oㅈ(222.116)]

내용 같음. 원제가 노르웨이의 숲인데 처음 판권가져온 문학사상사가 제목을 상실의 시대로 출판함. 하루키는 이제목을 싫어했고 이후 다른 출판사에서는 원제목 그대로 쓴거..라고 들음

[oㅈ(222.116)]

상실의 시대라는 제목 덕분에 문학사상사 떡상

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

번역은 느낌이 좀 달라