[정보📚] 올해 읽고 가장 좋았던 원서들 추천

[익명(211.185)]

Notes to John

조앤 디디온 작품 한국에서도 최근에 많이 번역된걸로 기억하는데

이 작품도 곧 출간하지 않을까 싶어서 먼저 소개함

그냥 바로 봐도 상관없지만 미리 <상실> 정도는 읽는걸 추천

참고로 출간 자체가 논란이 많았던 책이라

개인 모럴에 따라 아예 안보겠다는 사람도 많은 책임 

사실상 본인 동의 없이 비밀 다이어리 내용을 공개한 것이나 다름없고

사후 출간인데 마약 중독에 빠진 딸 정신과 진료 내용과

자식 잃기 일보직전의 혼란스러운 개인 감정이 여과없이 쓰여진 책이라

책 자체는 너무나도 좋지만 극도로 사적인 기록을 훔쳐보는듯한 찜찜함이 있음   

One Day, Everyone Will Have Always Been Against This

올해 읽은 논픽션 중에서 가장 좋았던 책

해외 반응이나 시의성 생각하면 이 책도 한국어 번역될거같은데 

최대한 빨리 많은 사람들이 읽었으면 함

관타나모, 이스라엘의 가자 대학살 같은 이슈들이 골자인데 
뻔한 소리하는거 아니고 서양 리버럴의 위선과 중도 우파의 궤변을

이집트 출신의 저자가 본인 경험을 토대로 통렬하게 비판함

그렇다고 마냥 비관적인 내용만은 또 아니어서 더 좋았음 

Small Boat

올해 부커 국제상 노미 작품인데 갠적으로 수상작보다 나은듯

21년도에 난민들이 탄 배가 뒤집혀서 27명 죽은 실제 사건이 모티브인 책임

내용 딱히 안 긴데도 현장감이 뛰어난데 의외로 보트 안 내용은 거의 안 나옴

글고 맞말 하는 빌런 나오는데 ㅈ같은데 반박불가라 입꾹닫하게 되는게 있음

- “공감이란, 내가 경찰 수사관에게 말했듯이, 아무 일도 하지 않는 사람들이나 즐기는 어리석은 사치이며,

고통을 구경거리로 삼는 이들이나 느끼는 것이다.”

Glorious Exploits

표지가 시선강탈이라 가라지 세일에서 5달러 주고 산건데 

생각보다 너무 재밌었음

대충 줄거리 설명하자면 펠로폰네소스 전쟁 중에 자기 도시를 침략했다가 살아남은 아테네 병사들을

죽이는 대신 걔들 데리고 <메데이아> 공연을 하려는 실직한 도공들의 이야기임

적군인 만큼 첨엔 걍 싹 다 채석장에 밀어넣고 썩게 놔둘 작정이었는데

심심풀이로 에우리피데스 시를 외운 사람에게 음식을 던져주다가 

평소에도 예술병이 있던 도공은 찐으로 아테네 쳐망하면 시고 연극이고 죄다 증발할거란 생각을 하게됨 

아무리 옆나라 깡패새끼들이어도 그들의 예술만큼은 미워하지 못했고

메데이아가 아테네 연극인 만큼 실제 아테네인들의 찐연기를 보고 싶어한

주인공이 감독이 되어 공연을 준비한다는 내용임 

첨엔 얼렁뚱땅 시트콤같은데 공연 개막이 점점 가까워지고

아테네 병사들이랑 친해질수록 병사 각각의 백스토리들이 나오기 시작하면서 분위기가 사뭇 달라짐 

우정과 인류애등등 아는맛 같다가도 새롭고 독특해서 좋았음 

Independent People

마지막으로는 1955년 노문상 수상자 할도르 락스네스 작품

갠적으로 한국에 중역도 없는게 충격임 

힙스터픽 이런거 아니고 해외에선 이 책만큼은 언급 꽤 되는 편인데

크누트 함순도 번역했으면서 이걸 거른다고?란 생각이 듦 

근대화 직전의 양치기이자 농부인 주인공의 비참한 삶을

건조하게 써내려간 작품이지만 절대 무기력하게 그리진 않음

근데 양이 좀 과하게 많이 나오긴하고 양 꼬린내가 얼마나 지독한지  

젖은 양털 같은 냄새 묘사가 쓸데없이 자세하고 역함 

 

 

[익명(222.108)]

락스네스 저거 노벨연구소 선정에도 있는 작품 아닌가

[fafa(meteor105)]

[덜덜이2(zkffkvlrm3)]

나도 원서 읽을 수 있는 영어 실력 가지고싳다 - dc App

[익명(58.29)]

Glorious Exploits 이거 읽고 싶어지네 ㅋㅋㅋ

[게살파스타(dceuutaz)]

[책은도끼다(sungyue)]

[독갤빌런(bookisbook)]

[익명(106.102)]

조안 디디온 에세이는 감정소모가 있지

[그랑불레바(ljw1859)]

할도르 락스네스는 공산당원이라 한국에는 소개 되기가 어려웠겠지

[그랑불레바(ljw1859)]

당원이래 공산주의자

[PRNelson(897rhti6txmg)]

[원서원서를읽자(meatball2002)]

[익명(kyunghee9219)]