「美は、善悪の彼岸にあるものです。」
(아름다움은 선악의 피안에 있습니다.)
「信じるということは、身を差し出すことです。」
(믿는다는 것은, 몸을 내어놓는 일입니다.)
「彼は堕落したのではありません。
完成したのです。」
(그는 타락한 게 아닙니다. 완성된 겁니다.)
「自由とは、耐え抜く形を与えられた苦痛です。」
(자유란, 견뎌낼 형태를 부여받은 고통입니다.)
「愛は説明されると、もはや愛ではありません。」
(사랑은 설명되는 순간, 더 이상 사랑이 아닙니다.)
출판사 형님들이 번역 빨리 안 해주면 원서 사버릴래요
- dc official App
세번째 문장 미쳤네
나만 오글거리냐? 시마햄 이건 좀 항마력딸리노
그러나 미시마라 읽어야 함 - dc App
동경이란, 이해로부터 가장 먼 감정이다.
자위대원: 언성을, 그렇게 언성을 높이지 마라.
??:이상을 안고 익사해라
주술회전에서 나올 것 같은.