[질문/답변] 번역 혹평인 책 어떻게 해?

[익명(223.38)]

교알예 3사 리뷰가 다 번역 혹평하는 책인데 보고 싶어

1. 그래도 사서 일단 본다 (도서관x)

2. 원서로 본다 (3배 비쌈, 읽는데 시간도 3배 이상 걸릴 듯, 대신 영어 이득)

3. 전자책 구해서 ai 번역 맡긴다

뭐가 나을까?

[익명(182.209)]

돈 진짜 개아까우면 국회도서관이라도 가서 본다. 돈 있으면 번역으로 보고 천천히 원서 구해서 본다.

[.(118.235)]

중고로 사서 본다

[익명(223.38)]

중고 배송비까지 비싸서 그냥 사야겠다. ㄱㅅ

[활량(jhs9007)]

원서 가능하면 원서 ㄱ

[익명(118.217)]

원서 읽기는 그 언어에 기가 막히게 정통하지 않은 이상 할 짓이 못 됨 외국인이 한국어 좀 한다고 이문구 박상륭 읽겠다는 거나 다름없음