[일반] 초역 부처의 말 별로임?

[익명(119.196)]

불교는 원래 종교나 석가를 숭배하는 그런게 아니고 석가의 가르침을 배우는 어쩌고는 부분을 보고 살까 했는데 

1. 이 말은 맞는 말인지

2. 살 가치 있는지

궁금

[익명(211.108)]

그냥 불교 잠언집 모음

[익명(106.101)]

개솔

[익명(118.235)]

그냥 불경 하나를 잡고봐라

[익명(211.235)]

사지마셈 돈 아까움. 불경을 사는게 낫다.

[익명(221.138)]

불교 교리가 석가모니 사후 400년 정도를 입에서 입으로, 심지어 노래형식으로 전해짐. 거기다 400년이란 시간동안 다른 불교 인재들에 의해 새로운 교리가 추가되서 정말 초창기 석가모니 시절 불교의 모습을 우리가 알수가 없음. 그나마 초기 불교랑 가깝다는 테라와다 불교에 대한거면 니까야 종류 아무거나 읽어보고, 중국 한국 불교인 마하야나 불교에 대해 알고싶으면 반야심경부터 읽으면됨.

[익명(106.101)]

초역이 처음 초가 아니고, 초월번역의 준말임... 그래도 사고 싶냐?

[익명(211.208)]

절대 안된다 게이야

[그웬충(a0403dw)]

신약 성경은 예수 죽은지 50~100년의 기간에 쓰여진 것인데도 실제 예수를 어느정도 반영하냐가 갈리는데 불경은 가장 이른 시기의 문헌조차도 석가모니 입적 이후 400년은 지나고 문헌화 된거라 부처의 원래 가르침 자체도 희미하게 파악학 수 밖에 없음

[그웬충(a0403dw)]

그리고 초역 불교의 말씀은 걍 현대인한테 듣기 좋은 말 골라쓴 것이라 너가 바라는 그런 것과는 더더욱 거리가 멈

[익명(183.101)]

그런거 끌리면 초기불교 경전 ㅊㅊ 아니면 유명한 경전 몇개 읽는거 추천한다 - dc App