[일반] 돈키호테 열린 시공 대충 한페이지 비교

[익명(dango30)]

시공

열린

스페인어 원문 번역기 돌린거

이 페이지 보면 열린이 대화문은 더 원문에 충실하고 시공은 의역이 있는듯

근데 난 시공처럼 산초한테 반말하는 말투가 더 맘에 듬

[익명(211.208)]

반말이 진짜 킥인듯

[익명(beggar1580)]

ㄱㅅㄱㅅ 닥 시공이다 ㅋㅋㅋ