다들 민음사가 젤 좋다는데 책이 너무 길쭉한거같아서
더클래식이랑 문예출판사꺼 샀는데 여긴 어떰?
더스토리는 별로라해서 안사긴했음
번역가 땜에 그런거임 민음사는 중역 없이 원어 번역 고수하고 역자들도 대부분 교수들 박사들이 하니까 웬만하면 볼만해서 추천하는거
이방인,데미안,1984 이렇게인데 읽을만한가
3개 전부 을유 추천함
@Lowst(220.126) 이방인은 김화영 1984는 박경서 ㄱ
이방인 1984는 민음 괜찮음
가끔 오역 좆되는게 몇개 있어서 찾아보고 사는게 좋음
이왕 읽을 거면 좋은 번역으로 읽는게 좋지
번역이 중요함
더클래식 더스토리 똑같은 데임
번역가 땜에 그런거임 민음사는 중역 없이 원어 번역 고수하고 역자들도 대부분 교수들 박사들이 하니까 웬만하면 볼만해서 추천하는거
이방인,데미안,1984 이렇게인데 읽을만한가
3개 전부 을유 추천함
@Lowst(220.126) 이방인은 김화영 1984는 박경서 ㄱ
이방인 1984는 민음 괜찮음
가끔 오역 좆되는게 몇개 있어서 찾아보고 사는게 좋음
이왕 읽을 거면 좋은 번역으로 읽는게 좋지
번역이 중요함
더클래식 더스토리 똑같은 데임