문장이 거칠다못해 그냥 거의 번역기 돌린 것 같은데 맥락을 따라가기 힘들 정도라서 더 읽어야 하나 고민중. 근데 막상 번역자는 체코어 교수고... 출판사는 을유... 을유 세계문학 번역 괜찮은 편 아니었나 - dc official App
그건 안읽어봐서 잘 모르겟구 차페크 다른 작품도 그러던데 그 정도면 차페크 원래 문체가 그런가