[일반] 노인을위한나라는 없다 문동번역도 별로인데

[익명(106.101)]

다른 출판사에서 나온 기존번역본이 엉망이라 이게 기대를 많이 받는거 같던데

이것도 영

직역 잘했다는건 알겠지만 코맥 매카시 특유의 하드보일드하면서도 맛있는 특징이 안 사는 느낌

- dc official App

[익명(dango30)]

매카시는 그 민음사 번역이 잘하는거 같언데

[익명(106.101)]

민음사 책 못생겨서 극혐이긴 하지만 코맥 매카시 번역은 믿고 읽을만하긴 해 문동은 매카시 신작 두권도 번역 엉망진창이라며 - dc App

[온누리(belong2540)]

애초에 노나없은 선택지가 없음