[일반] 준석이햄 소포클레스는 비극 해설의 결이 다르네

[Xenopho..(bt6nu0zpkoii)]

이번이 천병희 선생님꺼 포함해서 세번째로 읽는 오이디푸스 튀란노스인데 전부 읽고 해설 읽는 와중에 감탄사를 몇번 내질렀는지 모르겠음

한국어 텍스트로만 비극을 비평하시는 게 아니라 그 한국어의 바탕에 있는 희랍어 차원으로 들어가서 단어들을 비극적 요소로 해석하시는데 ㄹㅇ 들어본 적 없는 해설들이라 질질 쌌다

이제 간만에 아이아스 읽어야지

[책은도끼다(sungyue)]

궁금해지네

[익명(211.208)]

ㅇㅈ... 이준석역이 진짜 좋은 이유는 번역도 있지만 해설이 말 안됨 같은 작품 읽은거 맞나 싶을정도

[익명(spicy4001)]

이준석 번역 없는거만 천병희보는게 낫나 그럼

[익명(1.224)]

개취로는 그럼에도 이준석

[익명(dango30)]

해석은 이준석역이 좋음

[익명(hammer1801)]

이젠 천병희보단 이준석이라고 생각함

[익명(218.146)]

천병희쌤이 좋더라