[일반] 한국에 번역 안된 중요한 외서들 왜 이렇게 많냐

[익명(221.162)]

일본어로 검색하면 다 나오는데 한국어로 검색하면 안나오노

[익명(220.74)]

그래서 일본어를 공부해 두면 아주 요긴함. 심지어 절판돼서 부르는 게 값인 책도 일본에서 일반적인 가격으로 구입해 읽을 수 있음 ㅋ

[칼야스퍼스(brake5516)]

기본적인 인구와 경제적 규묘의 차이 거기다가 훨씬 더 적은 독서인구비율 애초에 번역해도 사는 사람이 적으니 전문가면 원서를 읽지 번역서를 읽지는 않으니까 - dc App

[익명(59.12)]

돈

[Xenophon(bt6nu0zpkoii)]

일뽕 거르고 서양저서 연구의 역사가 한국보다 훨씬 기니까? 자유론이 일본에 번역되고 출간된 게 1872년임

[익명(222.120)]

인구, 독서인구 비율, 학술/출판/번역사업의 역사와 저변 등등등이 상당히 차이나서 어쩔 수 없음