혹시나 종교경전중에 성경 읽으실 분들은

 현대인의 성경이 가장 좋습니다

 리빙 바이블을 기준으로 번역되었기 때문에

 어려운 말이 하나도 없고 의역에 가깝습니다

 '가라사대' '일컬어 가로되'

'하노니' 이런거 하나도 없구요

 레위기의 '네 어미의 하체를 침범치 말찌어다'

이런 구절도 '네 어머니와 성관계 하지마라'

 이런 식으로 굉장히 현대적으로 번역되어있고

 현재 나와있는 번역번 중에서는 가장 쉽습니다

 

구교 신교 공동번역성서도 쉼긴한데

 현대인의 성경에는 훨씬 못 미칩니다

 

 

 스크린샷 첨부합니다





1줄요약 ㅡ 성경은 책이고 성경읽기는 독서다