[일반] 어떻게 사람이름이

[익명(182.224)]

""이냐

[익명(118.217)]

"번역에 관해 한 가지 더 설명하자면, Bodin을 '보2댕'으로 번역하지 않고 모두 '자댕'으로 번역했다. 그 이유는 일반적으로 쓰이는 말인 '자댕'이 남성만을 뜻하고 여성을 언급하기 위해서는 '보2댕'이라고 특정해야 하는 남성중심주의적 언어 표현 방식에 반대하기 때문이다."