원문에서는 명확하게 선생님이 나에게 존칭쓰는데 현암사 버전은 선생이 낮춤말 쓴다고
[일반] 마음 현암사 버전 번역 논란있지 않나
익명(dango30)
2026-01-14 14:47
추천 1
댓글 3
다른 게시글
-
직장다니면서 책 읽는 독붕이들 질문있음 [10][질문/답변] 익명(106.102) | 01.14추천 1
-
책이 왔어요[인증📸] 익명(practice1752) | 01.14추천 10
-
나츠메 소세키 작품 보려는데 추천하는 출판사 있음?? [3][일반] 익명(210.178) | 01.14추천 1
-
고전은 일단 박치기 하는게 맞군요 [1][일반] 독갤빌런(bookisbook) | 01.14추천 1
-
이방인의 뫼르소라는 캐릭터의 성격이 만들어진게 [2][일반] 할로이(behavior6066) | 01.14추천 0
-
오에 겐자부로 작품에 신화적인 게 있나 [1][일반] 익명(118.235) | 01.14추천 0
-
난 이방인에서 뫼르소가 햇빛이 눈부셔서 쐈다는 그게 너무 좋음 [6][일반] 익명(122.37) | 01.14추천 1
-
안녕하세요. 책 추천을 받고싶어요. [23][질문/답변] 익명(180.69) | 01.14추천 0
-
성해나 글 읽어본 사람? [4][일반] 익명(39.115) | 01.14추천 0
-
버나드콘웰 에너미 오브 갓 어케구함,, [5][질문/답변] SRVR(srvr2109) | 01.14추천 0
그럼 대안 제시하던가
웅진
독부이... 너무 까칠하게 말행!! ㅠㅠ